Της Γκέλης Ντηλιά // *
Γραμμένη σε στυλ ημερολογίου η πρώτη από τις 2 νουβέλες του βιβλίου ξεκινά στις 13 Σεπτέμβρη και ολοκληρώνεται στις 24 Μάρτη. Οι κεντρικοί ήρωες είναι ένα ζευγάρι των οποίων η ζωή αλλάζει όταν εκείνος κάνει σχέση με ένα τρίτο άτομο. Εκείνος εργάζεται ως γιατρός-ερευνητής και περνά ατελείωτες ώρες στο εργαστήριο του ψάχνοντας θεραπείες κι εκείνη έχει περάσει τα 22 χρόνια του γάμου τους στο σπίτι, φροντίζοντας τους άλλους ώστε να ζουν «αρμονικά» όλοι μαζί.
Η Μονίκ, 44 ετών, που το όνομά της αναφέρεται στην σελίδα 31 για πρώτη φορά, έχει απομακρυνθεί με τον Μορίς. Δεν συζητάνε, δεν πάνε ούτε μια βόλτα στα περίχωρα του Παρισιού, δεν κάνουν σεξ. Η φλόγα, το πάθος, η αγάπη και ο έρωτας έχουν σβήσει, ύστερα από τόσα χρόνια. Ο χρόνος αμβλύνει τον ενθουσιασμό και την τρέλα της αρχής με την πάροδο των ετών. Οι ισορροπίες διαταράσσονται, τα αισθήματα πεθαίνουν ή μεταβάλλονται σε κάτι άλλο. Κάποιος γελάει και κάποιος κλαίει. Κάποιος πηγαίνει στη ζωή και κάποιος γυρίζει από το θάνατο.
Εκείνη όταν της εξομολογείται ότι έχει κάνει σχέση με κάποια άλλη, μόλις 18 μήνες νεότερη, δικηγόρο, χωρισμένη με παιδί και με ελεύθερες σχέσεις, χάνει τον κόσμο κάτω από τα πόδια της! Δεν περίμενε ποτέ ότι θα της συνέβαινε κάτι τέτοιο!
Στην αρχή κάνει υπομονή, θεωρώντας ότι είναι κάπως φυσιολογικό για έναν άνδρα να έχει μια εξωσυζυγική σχέση, ύστερα από τόσα χρόνια που της ήταν πιστός. Ήταν όμως όντως πιστός όλα αυτά τα χρόνια; Ανακαλύπτει δυστυχώς ότι είχαν υπάρξει κι άλλες σχέσεις στη ζωή του, στο παρελθόν. Όμως αυτή είναι διαφορετική από τις προηγούμενες. Η πέτρα του σκανδάλου έχει αισθήματα για αυτόν, τον αγαπάει και έχει και απαιτήσεις να είναι μαζί της. Η σύζυγος λοιπόν νομίζει πως σαν κάθε τι καινούριο, ο άλλος κάποια στιγμή θα τη βαρεθεί και θα γυρίσει κοντά της, δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια περιπέτεια, αυτός θα κουραστεί γρήγορα. Αποφασίζει να μην αντιδράσει και να του επιτρέψει να το ζήσει σωστά.
Όμως τα πράγματα δεν εξελίσσονται έτσι. Έχοντας ξυπνήσει ο έφηβος μέσα του, εκείνος έχει ξανανιώσει και επιζητά να περνάει ολοένα και περισσότερο χρόνο με την ερωμένη του. Στην αρχή κοιμάται τα βράδια μαζί της, κατόπιν πάνε μαζί χειμερινές διακοπές και στο τέλος αποφασίζει να μετακομίσει σε ένα μικρό, επιπλωμένο διαμέρισμα.
Τι έφταιξε; Αναρωτιέται η απατημένη σύζυγος. Μήπως το ότι δεν δούλευε, το ότι δεν ήταν διανοούμενη, όπως η άλλη, το ότι δεν επαγρυπνούσε για την εξωτερική της εμφάνιση και την καλλιέργεια του πνεύματός της;
Κάνοντας έναν απολογισμό διαπιστώνει ότι πέρασε τη ζωή της μέσα στην ψευτιά. Η ανία, η αδιαφορία, η ρουτίνα οδήγησαν τον Μορίς σε εξωσυζυγικές σχέσεις ενώ εκείνη φρόντιζε να μην αλλάζουν οι ισορροπίες της οικογενειακής τους ζωής, κάτι που στην ουσία δεν υπήρχε, αφού εκείνος είχε ήδη παράλληλες σχέσεις με άλλες. Την κοίμιζε λοιπόν με τη σειρά του, αφήνοντας τη να πιστεύει ότι όλα πάνε καλά, η φθορά είναι κάτι φυσιολογικό κι αυτός είναι μια χαρά ικανοποιώντας μια άλλη γυναίκα, όπως κάθε άντρας εξάλλου.
Η Μονίκ δεν αντιδρά, δεν αγωνίζεται να τον κρατήσει ούτε και να του αλλάξει γνώμη για την ερωμένη του. Πληγωμένη βαθιά καταπίνει χάπια ηρεμιστικά, υπνωτικά, διεγερτικά, αλκοόλ. Καπνίζει, παραιτείται από τη ζωή, είναι βρώμικη σε ένα βρώμικο δωμάτιο ψάχνοντας απαντήσεις στα αιώνια «γιατί»: Γιατί μου μίλησε τώρα κι όχι πιο πριν; Πόσα χρόνια της ζωής πήγαν χαμένα για να καταλήξει στο βαθιά υπαρξιακό ερώτημα «Ποια είμαι εγώ;» που την καταρρακώνει. Όταν στο τέλος βρίσκει το κουράγιο να θέσει το ερώτημα «Ή εγώ ή αυτή», του δίνει και τη βαλίτσα στο χέρι.
Για την ηρωίδα είναι δύσκολο να αρχίζει να ξαναζεί, να βρει απασχόληση, χόμπι, ενδιαφέροντα, σύντροφο.
Η ιδέα του να αγαπάς κάποιον για όλη σου τη ζωή κρύβει υποκρισία. Τι ήταν ο ένας για τον άλλον; Δύο ξένοι.
Βλέποντας κλειστές τις πόρτες της ζωής, καταλαβαίνει ότι μόνο η ίδια μπορεί να τις ανοίξει. Αρκεί να βρει το θάρρος να δει τι κρύβεται πίσω τους. Το μέλλον έχει σχέδια για μας. Ο φόβος δεν πρέπει να μας ακινητοποιεί και να μας κρατά δέσμιους.
ΠΗΓΗ:
Σιμόν Ντε Μπωβουάρ «Προδομένη γυναίκα», Εκδόσεις Γλάρος, μετάφραση Γεωργίας Αλεξίου
* Η Γκέλη Ντηλιά είναι βραβευμένη ποιήτρια και συγγραφέας, Γραμματέας Ένωσης Συγγραφέων Λογοτεχνών Αργολίδας